Products
Operating instructions Operating instructions HMG2
Operating instructions HMG2 - 267018
Operating instructions LeckOmiO / VibraGAS / DruckTest 2000 Russian
LeckOmiO / VibraGAS / DruckTest 2000
Environmental protection is important to us.
Therefore, we want to make a contribution in as many areas as possible.
This also includes printing our operating instructions.
We provide you with our operating instructions free of charge in our customer portal, available
at any time.
If you do need a printed version, that is of course possible.
We donate 100% of the income from the manuals to a non-profit organization
dedicated to protecting our environment.
On our website we inform you every year to which project or which organization we send our
donation to.
Article affiliation:
VibraGAS - battery - gas leak detector
VibraGAS HMG2 - battery Gas leak detector
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
Measurement ranges: 0 to 10.000 ppm methane
Operating time: > 20 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 162 mm goose neck)
Weight: approx. 400 g
VibraGAS LS - battery - gas detector
VibraGAS LS - battery Gas leak detector with long swan neck
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
Measurement range: 0 to 10.000 ppm methane
Operating time: > 20 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 250 mm goose neck)
Weight: approx. 410 g
VibraGAS refrigerant leak detector
VibraGAS refrigerant leak detector - battery
Small, rugged aluminium handheld refrigerant leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
The measurement instrument is not useful for gas detection of
refrigerant R1234yf.
Operating time: > 20 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 162 mm goose neck)
Weight: approx. 400 g
VibraGAS - rechargeable battery - gas leak detector
VibraGAS - rechargeable battery Gas leak detector
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
Measurement range: 0 to 10.000 ppm methane
Operating time: > 12 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 162 mm goose neck)
Weight: approx. 400 g
VibraGAS LS - rechargeable battery- gas leak detector
Gas leak detector with long goose neck
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
Measurement range: 0 to 10.000 ppm methane
Operating time: > 12 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 250 mm goose neck)
Weight: approx. 410 g
VibraGAS EX - battery - gas leak detector
VibraGAS EX HMG2 - battery Gas leak detector
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
measurement ranges: 0 to 10.000 ppm methane
operating time: > 20 hours without backlight and 20°C
dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 172 mm goose neck)
weight: approx. 450 g
explosion proofed instrument:
sign: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
temperature range: -20°C < Ta < +50°C
VibraGAS EX - rechargeable battery
VibraGAS EX HMG2 - rechargeable battery
Gas leak detector
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with
remote sensor on the swan neck and lighted display.
Display of gas traces by audible, visual and vibrating alarm.
measurement ranges: 0 to 10.000 ppm methane
operating time: > 12 hours without backlight and 20°C
dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 172 mm goose neck)
weight: approx. 450 g
explosion-proof instrument:
sign: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
temperature range: -20°C < Ta < +50°C
LeckOmiO EX Battery ESP Gas Detector
LeckOmiO EX battery gas detection device
Differential pressure 0 to 1,600 mbar
Robust, precise combination instrument in an
aluminium housing.
Remote gas sensor on gooseneck.
Vibration alarm
with concentration-dependent vibration sequence.
Illuminated graphic display with menu technology
for calling up
minimum and maximum pressure or start and end
and final pressure
and pressure drop.
Measuring range: 0 to 10,000 ppm methane
Measuring range: 0 to 200 mbar with resolution 0.1
mbar
Class 0.6
0 to 1,600 mbar at resolution
1 mbar
Operating time > 12 hrs in gas detection mode
> 60 hrs in pressure measurement mode
with fully charged battery and 20°C
Dimensions: 322 x 58 x 34 mm (incl. gooseneck)
Weight: approx. 450 g
LeckOmiO EX battery, gas detection device
LeckOmiO EX
Gas detection device
Differential pressure 0 to 1.600 mbar
Robust and precise combination device with aluminium case.
Gas sensor on gooseneck
Vibration alarm with concentration-dependent vibration sequence.
Illuminated graphic display with menu technology
for calling up minimum and maximum pressure or start and final pressure and pressure drop.
Measure range: 0 to 10.000 ppm methane
Measure range: 0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
lass 0,6
0 to 1.600 mbar, resolution 1 mbar
Operating time > 12 hours in gas detection mode
> 60 hours in pressure measuring mode if the battery is fully charged and the temperature is 20°C
Dimensions: 322 x 58 x 34 mm (inkl. gooseneck)
Weight: ca. 450 g
LeckOmiO - battery- gas leak detector- 2 bar
LeckOmiO - battery
Gas leak detector, pressure test 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor
on the swan neck, lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Display of gas traces by concentration dependent, audible, visual and vibrating alarm.
Measurement range:
0 to 10.000 ppm methane
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2.000 mbar, resolution 1 mbar
Operating time:
> 20 hours (gas detection) without backlight and 20°C
> 100 hours (pressure measurement) without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 162 mm swan neck)
Weight: approx. 400 g
LeckOmiO LS - battery - gas leak detector - 2 bar
LeckOmiO LS - battery
Gas leak detector, pressure test 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor
on the long swan neck, lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Display of gas traces by concentration dependent, audible, visual and
vibrating alarm.
Measurement range:
0 to 10.000 ppm methane
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2.000 mbar, resolution 1 mbar
Operating time:
> 20 hours (gas detection) without backlight and 20°C
> 100 hours (pressure measurement) without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 250 mm goose neck)
Weight: approx. 410 g
LeckOmiO - rechargeable battery- gas leak detector
LeckOmiO - rechargeable battery Gas leak detector, pressure test 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor
on the swan neck, lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Display of gas traces by concentration dependent, audible, visual and vibrating alarm.
Measurement range:
0 to 10.000 ppm methane
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2.000 mbar, resolution 1 mbar
Operating time:
> 12 hours (gas detection) without backlight and 20°C
> 60 hours (pressure measurement) without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 162 mm swan neck)
Weight: approx. 400 g
LeckOmiO LS - rechargeable battery - gas leak detector 2 bar
LeckOmiO LS - rechargeable battery
Gas leak detector, pressure test 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor on the long goose
neck, lighted display and menu technology (minimum and maximum pressure, start and end
pressure, pressure drop).
Display of gas traces by concentration dependent, audible, visual and vibrating alarm.
Measurement range:
0 to 10.000 ppm methane
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2.000 mbar, resolution 1 mbar
Operating time:
> 12 hours (gas detection) without backlight and 20°C
> 60 hours (pressure measurement) without backlight and 20°C
Dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 250 mm goose neck)
Weight: approx. 410 g
LeckOmiO EX - battery - gas leak detector - 2 bar
LeckOmiO EX - battery
Gas leak detector
pressure test 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor
on the swan neck, lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Display of gas traces by concentration dependent, audible, visual and
vibrating alarm.
measurement ranges:
0 to 10.000 ppm methane
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2.000 mbar, resolution 1 mbar
operating time:
> 20 hours (gas detection) without backlight and 20°C
> 100 hours (pressure measurement) without backlight and 20°C
dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 172 mm swan neck)
weight: approx. 450 g
explosion proofed instrument:
sign: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
temperature range: -20°C < Ta < +50°C
LeckOmiO EX - rechargeable battery - 2 bar
LeckOmiO EX HMG2 - rechargeable battery
Gas leak detector
pressure test 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld gas leak detector with remote sensor
on the swan neck, lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Display of gas traces by concentration dependent, audible, visual and
vibrating alarm.
measurement ranges:
0 to 10.000 ppm methane
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2.000 mbar, resolution 1 mbar
operating time:
> 12 hours (gas detection) without backlight and 20°C
> 60 hours (pressure measurement) without backlight and 20°C
dimensions: 149 x 58 x 34 mm (plus 172 mm swan neck)
weight: approx. 450 g
explosion proofed instrument:
sign: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
temperature range: -20°C < Ta < +50°C
LeckOmiO EX rechargeable battery NL gas leak detector 1,6 bar
Differential pressure 0 to 1,600 mbar
Robust, precise combination device in aluminium housing.
Remote gas sensor on gooseneck. Vibration alarm
with concentration-dependent vibration sequence.
Illuminated graphic display with menu technology for calling up
minimum and maximum pressure or start and end pressure as well as pressure drop.
Measuring range: 0 to 10,000 ppm methane
0 to 400 mbar with resolution 0.1 mbar and
400 to 1,600 mbar with resolution 1 mbar
Measuring range pressure: accuracy 0.2% of the respective final value
Operating time > 12 hrs in gas detection mode
> 60 hrs. in pressure measuring mode
with fully charged battery and 20°C
Dimensions: 322 x 58 x 34 mm (incl. gooseneck)
Weight: approx. 450 g
Explosion-proof measuring instrument:
Marking: II 2G Ex ib d IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
Temperature range: -20°C <= TA <= +50°C
DruckTest 2000 - rechargeable battery 0 to 2000 mbar
DruckTest 2000 HMG2 - battery 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld differential pressure
measurement instrument with lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Measurement range:
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2000 mbar, resolution 1 mbar
Operating time: > 100 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 165 x 58 x 34 mm
Weight: approx. 400 g
DruckTest 2000 - rechargeable battery
Small, rugged aluminium handheld differential pressure
measurement instrument with illuminated display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
Measurement ranges:
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2000 mbar, resolution 1 mbar
Operating time: > 60 hours without backlight and 20°C
Dimensions: 165 x 58 x 34 mm
Weight: approx. 400 g
DruckTest 2000 Battery NL 1,6 bar
DruckTest 2000 Battery NL 1,6 bar
Extremely rugged hand-held measurement device
in aluminium casing.
Digital pressure gauge for precise pressure measurements in
two measurement ranges.
Pressure range: 0 to 400 mbar, Resolution 0.1 mbar 0,2% FS
400 to 1600 mbar, Resolution 1 mbar 0,2% FS
Dimensions: 165 x 58 x 34 mm
Weight: ca. 400 g
Easy operation through menu technology and function keys.
The operational concept offers numerous advantages by
displaying minimum and maximum values, as well as
measuring
times and starting and final pressures in pressure tests.
DruckTest 2000 EX - battery 2 bar
DruckTest 2000 EX - battery 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld differential pressure
measurement instrument with lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
measurement ranges:
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2000 mbar, resolution 1 mbar
operating time: > 100 hours without backlight and 20°C
dimensions: 165 x 58 x 34 mm
weight: approx. 450 g
explosion proofed instrument:
sign: II 2G Ex ib IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
temperature range: -20°C < Ta < +50°C
DruckTest 2000 EX - rechargeable
DruckTest 2000 EX - rechargeable battery 0 to 2000 mbar
Small, rugged aluminium handheld differential pressure
measurement instrument with lighted display and menu technology
(minimum and maximum pressure, start and end pressure, pressure drop).
measurement ranges:
0 to 200 mbar, resolution 0,1 mbar
200 to 2000 mbar, resolution 1 mbar
operating time: > 60 hours without backlight and 20°C
dimensions: 165 x 58 x 34 mm
weight: approx. 450 g
explosion proofed instrument:
sign: II 2G Ex ib IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
temperature range: -20°C < Ta < +50°C
DruckTest 2000 EX rechargeable battery NL 1,6 bar
DruckTest 2000 EX rechargeable battery NL
Differential pressure measuring device 1,600 mbar
Robust, precise digital manometer in aluminium housing
Illuminated graphic display with menu technology for calling up
minimum and maximum pressure or start and end pressure as well as pressure drop.
Measuring range: 0 to 400 mbar with resolution 0.1 mbar and
400 to 1,600 mbar with resolution 1 mbar
Dimensions: 165 x 58 x 34 mm
Weight: approx. 450 g
Explosion-proof measuring device:
Marking: II 2G Ex ib IIB T3 Gb
BVS 05 ATEX E 010 X
Temperature range: -20°C <= TA <= +50°C